Accueil
Boutique
Vu récemment

The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast Los angeles-Shayast, transl

The Bundahis, Bahman Yast, and Shayast Los angeles-Shayast, transl

Dadistan-we Dinik (otherwise Religious Opinions from Manuskihar child away from Yudan-Yim, Dastur regarding Pars and Kirman, A beneficial

PAHLAVI Texts. Region I. EW West (1880) SBE 5. Oxford: Clarendon. This and further amounts translate enduring theological and you can courtroom texts (as understood about 1880s) out-of Zoroastrianism, assumed to help you derive from Avestan texts now-lost. Translator commentary into of many dilemmas and uncertainties off women sexy costa rican their functions. Cards below are very tentative. Bundahis (or the Original Development). ch. XV: 1-5 (transl. pp. 52-54), design story, first people and basic woman, and a tree “whose good fresh fruit is the brand new ten designs of people” – which have notice so you can XV: 30 (pp. 59-60) in which footnote 6 discusses ten varieties of ‘monsters’, remembering stories out of unusual races inside Asia. Mention and racial distinction in the ch. XXIII: 1-dos (p. 87), today really offending. Shayast La-Shayast (or perhaps the Proper and Poor). ch. II: 97, fnt.5 (p. 270), meanings off ‘armest’, plus ‘lame, crippled, immobility’. V: 1-2 (pp. 290-91) means amount off children’s obligations for wrong chatter while in the prayer big date: up to 5 years, no blame; off five in order to 7, e towards the father; eight to help you fifteen, deeper level of youth’s obligations. V: 7 (pp. 292-93) excuses deaf-and-dumb person who dont make best reaction to prayers. VI: 1-2, “The brand new deaf-and-dumb and you may helpless” (‘armest’: footnote 2 offers likely definition here, “an idiot, or wild person”), although from correct habits and you may aura, “are struggling to performing an effective performs”. X: thirty five (p. 332), a lady was fit for particular priestly responsibilities certainly one of feminine; footnote six alludes to Avestan passage in which “people woman who’s not feeble-minded” can do particular priestly duties for youngsters.

LXIV: 2-5 (pp

PAHLAVI Messages. Area II. The fresh Dadistan-i Dinik plus the Epistles out of Manuskihar, transl. EW Western (1882) SBE 18. Oxford: Clarendon. D. 881). ch. LXII: 4, towards the inheritance, seems to advise that a good young man (otherwise his partner) “who’s blind in both sight, otherwise crippled [armest – select previous annotation] both in ft, or maimed both in their give” get twice brand new express regarding a ready-bodied young man, a kind of self-confident discrimination presumably based on need. Epistles of Manuskihar. Epistle II, ch. I: thirteen (p. 329), ref. so you’re able to “Zaratust new clubfooted (apafrobd)”. Footnote dos ways a recently available person named Z., “that has endeavoured so you can cover the fresh new deformity one to disqualified your” throughout the high priesthood. Look for also Addition (p. xxvi). Appendix. III, for the meaning of Khvetuk-Das, ‘next-of-kin marriage’. p. 407 sharing risks of separation and divorce, mentions “vice and you can ripoff in addition to agony out-of deformity” as flaws that may secretly end up being related to men.

PAHLAVI Texts. Part III. Dina-we Mainog-i Khirad; Sikand-Gumanik Vigar; Unfortunate Dar, transl. EW West (1885) SBE 24. Oxford: Clarendon. Dina-i Mainog-i Khirad (otherwise Views of your own Soul from Insights). Ch. XV: 1-six and footnote 2 (p. 42), identifies “the fresh new poorest and more than secluded (armesttum) person” (come across earlier annotation into the ‘armest’) just who preserves sincerity during the thought, term and you will action, get an excellent performs imputed to help you him regardless of if unable to in reality carrying out eg functions. Ch. XXVI: 4-six, (p. 56), the latest blind person who possess attained reading and information “is usually to be thought to be voice-eyed”. XXXVII: thirty six (p. 75), blessedness of a single “exactly who brings rooms accommodation towards unwell and you will remote [‘armest’] and investors”. Sikand-Gumanik Vigar (or perhaps the Question-Dispelling Explanation). V: 63-64 (p. 144), in the event the an eye fixed, ear canal, nose, limb etcetera was disabled, among almost every other body organ is not any substitute. X: 64 (p. 170), mention of the “tips guide body language” certainly one of ways that Zoroaster preached and confident Queen Gustasp. XII: 64-70 (p. 207), loss of sight data having darkness, ignorance etcetera into the a summary of “demoniacal peculiarities”. Unfortunate Dar of the Hundred or so Subjects. Ch. 326-27), punishment having theft tend to be amputation from ear and you can (at third offence) regarding right hand, as well as a superb and you can jail phrase.

Retour en haut
Le produit a été ajouté au panier